學中文的方法談

By: 張明卿老師

說到學中文，很多人可能會覺得很難。因為中文不像英文是用字母拼音成字。中國字的筆畫也讓人們咋舌卻步。但是有些學生卻能夠從完全不懂中文情況下經過一番努力把中文學到有模有樣，甚至他們能寫善說的程度讓以中文為母語的人汗顏。究竟這些學生是怎樣辦到的？

其實說穿了，就是認真兩字而已。有心要學中文的人在學習的時候多半是全心投入的。他們不僅將新學的語言融入自己的生活中，而且隨時發現問題，不懂就問，頗有「打破沙鍋問到底」的精神。我們如果觀察他們學習的態度，就會發現，他們能夠把中文脫口而出的方法，多半是先專心用耳朵聽，然後再勇於開口說。往往這些學生學中文時就有一股特別的傻勁。他們會把老師教的中文，經過自己的大腦的消化整理，甚至用自己的生活經驗，舉一反三，然後根據自己的理解，再製造一些自以為有理卻可能會鬧笑話的中文句子，經過不斷地嘗試錯誤中修正與學習。等到笑話鬧多了，他們也學到新的語法句法了。在這樣的過程中，這些學生說中文也自然說得越來越道地，越來越順口。

讓我們回頭想想，當我們還在牙牙學語時，是怎麼學自己的語言的? 我們是先識字呢？還是先聽人家怎樣說話呢？我相信沒有一個家長是拿著教科書，叫一個七八個月大的小寶寶看字學說話的。小孩子的學習當然是先聽人怎麼說，觀察大人怎麼用所說的話來表達各式各樣的情感。事實上一個七八月大的小寶寶已經有能力聽懂父母對他說話時所要表達的一些意思，只是小寶寶的口腔舌齒還沒發展完全到可以正確發音的說話能力。

那麼，正在學中文的海外華人子弟，要怎麼突破學習中文的瓶頸呢？答案很簡單，那就是先求聽得懂。古人造這個「聽」字很有智慧，如果同學們能夠仔細看看這個「聽」字，就會知道對學習中文的方法與態度了「聽」這個字的部首是從耳部的，「耳」的下面有一個代表「聽」的發音的小字「壬」。「耳」的右邊則有包涵了兩個字「直」、「心」，就是「聲聲入耳，直達我們的內心」的意思。如果我們好好地用我們的耳朵專心聽別人說話，我們就會了解別人所要表達的意思。我們對人對事能夠用心聆聽，充分瞭解的時候，大家就會誇獎我們是一個很聰明的人。這個「聰明」的「聰」字也是用「耳」字做它的部首，表示這個人什事用耳朵一聽就懂，不必你再演示給他看。因為他聽懂了之後，馬上就瞭解於心，記在腦海內了。原來中國人以為「聰明」的人就是懂得「聽」話的人。

學習的要領，就是要專心聽老師講解。所謂「口到、耳到、眼到、手到、心到」就是最基本的學習方法。同學在上中文課的時候，要全神貫注在老師所示範的語言聽與說。聽、說、讀、寫是同時並進，互助互補的。我們不妨學學小寶寶學說話的精神，跟著老師教學，不懂就問。在問答之間，你不僅會得到學發音、語法的樂趣，也會了解句子背後所蘊藏的文化與思想。

學習中文從「聽」開始。不管是你在面對學業上各個科目或是生活上待人接物的挑戰時，開啟我們學習之門，讓我們體會個中樂趣的一把金鑰匙就是用心聆聽。小小心得與同學們共勉之!